Adding potentials as vectors
Potential is a scalar, so the contributions from several charges are added as signed numbers, with no components.
Assuming that zero potential means zero field
At the midpoint between equal and opposite charges the potential is zero, but the field is not zero, because both charges push the field in the same direction.
Forgetting the sign of the charge in V = kq/r
A negative charge gives a negative potential.
Using the point-charge formula for an extended distribution without integrating
The formula applies to each element dq, and the elements must then be summed.
Dropping the minus sign in Ex = −dV/dx
The field points toward decreasing potential, so reversing the sign gives the wrong direction.
Assuming that equipotential lines and field lines are parallel
They are perpendicular, because a field component along an isoline would change the potential.