Using the millimetre or micrometre value of the separation directly in C = ε0A/d
The separation must be converted to metres before the calculation.
Adding capacitances in series as if they were resistors in parallel
For capacitors in series, the reciprocals are added; for capacitors in parallel, the capacitances themselves are added.
Assuming that the charge on each capacitor in a series combination is the total charge
In series each capacitor carries the same charge, but the voltages divide between them. C = κε0A/d, so the capacitance is larger, not smaller.
Believing that the charge on a capacitor reaches its final value instantly
In an RC circuit the charge grows over several time constants.
Using the time constant in minutes or milliseconds without converting
With R in ohms and C in farads, τ is in seconds.