Writing the subscripts of a relative velocity in the wrong order
vAB is the velocity of A relative to B, and vBA = −vAB.
Assuming that the ground is always the reference frame
Any frame can be chosen, and the ground is only one of them.
Adding the velocities of a boat and a river as magnitudes
They are vectors, so a boat heading north in a river flowing east moves at 5.0 m/s, not 7.0 m/s.
Subtracting the velocity of a frame when the object’s velocity should be added, or the reverse
Check the sign of each term against the direction of motion.
Believing that an observer in a frame moving at constant velocity measures a different acceleration
The acceleration is the same in all inertial frames.
Describing the path of a dropped object as a straight vertical line from every frame
The path depends on the observer; in the ground frame it is curved because the object starts with the horizontal velocity of its frame.