Using the sign convention for mirrors on lenses, or the reverse
For a lens, f is positive for a converging lens and negative for a diverging lens, and a negative si means a virtual image on the same side as the object.
Assuming a converging lens always forms a real image
When the object is inside the focal length, the image is virtual, upright and enlarged.
Reading the sign of M as a size
The sign shows orientation, and the absolute value shows whether the image is enlarged or reduced.
Stating that a diverging lens can form a real image
A diverging lens always forms a virtual, upright and reduced image.
Drawing the ray through the centre of the lens as bent
It passes through undeviated, because the thin lens is treated as having parallel faces at that point.